Кто бл@ть переводчиков готовил на саммит?????

[Shell]

Уровень охреневания от "работы переводчиков" доставил невообразимо.

вопрос или не так переводили (с искажением смысла) или не полностью. это саботаж какой-то.

Comments

[oldtimer]

вопрос или не так переводили (с искажением смысла) или не полностью.

или вообще не переводили (как с той теткой из Канады)

[Shell]

[L]ten-nil[/L], я 5 откровенных косяков заметила.
хотя, возможно, переводчиков задолбало переводить одни и те же вопросы от разных лиц. Но тогда это двойной профессиональный про@б.

П.С.: отдельная прессуха байдена объясняет, почему дедушку поставили не в шатер с кондеем, а на знойную лужайку - так голографический суфлер широкой общественности не виден. и перевод там тоже был рука-лицо

[oldtimer]

Shell, ты знаешь, вот все впечатление от этого саммита "рука-лицо". главврач на обходе в дурдоме.