People are strange when you're a stranger
URL
21:02

Новости лазарета. Палата №6.

Отец ходил огурцом вчера весь день, даже решил снова начать учить меня жизни.

Рано утром тоже норм. Днем звоню маме в телеге - чисто поболтать, а там касперы в комбезах на заднем плане.
"Дочь, не до тебя", - сказала мама и отрубила связь.

"Бля", - забилась единственная мысль в висках. И билась она там еще три часа. Потому что никто не брал трубки, не отвечал в чатах, я даже вспомнила, как отправлять смс, но это не помогло.

Короче.

Мама вызвала скорую, потому что у отца опять случились 37,8. Померяли сатурацию, послушали, и типа ну ладно, мы пошли, потому что все нормально, мы ничо не можем больше сделать. Маман "включила женщину", выдала что-то про КТ, сунула ветеранскую книжку. В итоге забрали - вот буквально в чем был, успел ноги в кроссы засунуть и куртку накинуть: вам ничего с собой брать не надо, вас все равно в больнице не оставят, у вас все в норме, таких не госпитализируют, забираем чисто, чтобы вашу жену успокоить и чтобы она забыла слово КТ. Мама с ними поехала, даже полисы и паспорта не взяли, телефоны оставили дома, деньги забыли. Как говорится, взяли тепленькими.

Сделали КТ без очереди, еще и маме за компанию. По итогу: маму хоть в космос, у бати 30% поражения легких, откачали крови на анализы - 5 доз. Мама обаяла врача, сказала, что тому светит грандиозная карьера, врач зарделся от удовольствия, и уж так сложилось, что папаню положили в новый корпус - лежит один в палате, космическая кровать с дистанционным управлением, душ, плазма, чайник, три вида чая, вид из окна на ельник, вайфай, медсестра в короткой юбке (отец сказал, что ноги норм), и красная кнопка (для вызова персонала).

Бедной маме пришлось домой сгонять за вещами-очками-телефоном. Хорошо, что хоть такси догадалась взять.

Но про все это я узнала постфактум, когда мама добралась до телефона - мне оставалось только бегать по потолку, искать билеты до Самары - их нет, только сутки добираться почему-то через Иркутск, опять звонить родителям, которые мне не отвечали, потом звонить бывшим студентам и просто бывшим, чтобы узнать, что вообще происходит и куды бечь.

К вечеру телефон батя получил, поговорила с ним. Шутит, говорит, что теперь главный по красной кнопке. Слышу, что-то с голосом не так. Признался, что ему маску кислородную выдали.

Мама говорит, что в приемном пиздец - привозят толпами, но сортируют и принимают очень резво.





00:26

Родители словили корону. Папа сходил машину переобуть в зимнее. Переобул блин.

Что я имею сказать.
Спасибо доброму Божечке и науке за Спутник.
Мои успели только одну дозу получить, до 2-го шота денек не дотянули. Потому что бодры, веселы, денек потемпературили. Одно неудобство - нюх потеряли.

Боюсь предположить, что могло бы быть, если бы не укололись. Учитывая их хроническую гипертонию, стенокардию, тахикардию и прочие -ии. ТТТ.

12:52



В Росалкогольрегулировании заявили, что на фоне пандемии в РФ выявили серьезное падение уровня потребления алкоголя. Так, в первом квартале этого года россияне купили 66 млн декалитров спиртного, что почти на 2 млн меньше, чем в аналогичный период прошлого года.

Я, конечно, понимаю, что часть этого добра не выпили финские туристы (а пьют они как редко кто может), ибо границы закрыты были. Но все-таки кажется мне, что я и другие овакицинированные внесли свой вклад .

Тот случай когда хочется чаю с мятой вместо ледяного Василеостровского.

Уровень охреневания от "работы переводчиков" доставил невообразимо.

вопрос или не так переводили (с искажением смысла) или не полностью. это саботаж какой-то.

Раз:
Телекомпания NBC решила переводить фразеологизмы в интервью Путина дословно, а не подыскивать аналоги в английском языке, как зачастую делают переводчики. Так поступили с пословицей «Неча на зеркало пенять, коли рожа крива».



Аналогичным образом дословно перевели фразу Путина о том, что бессмысленно говорить о «российских хакерах» без доказательств. Путин процитировал Остапа Бендера из «Золотого теленка», который в ответ на жалобы Паниковского, что того не любят девушки, рекомендовал обратиться во Всемирную лигу сексуальных реформ.



Два:
В переводе интервью Путина NBC есть и куда более очаровательные моменты, чем буквальное переложение Всемирной лиги сексуальных реформ и "Что-то с памятью моей стало", без референсов. Вот этот момент, например:

В.Путин: Вы молодец! Правильно, обманули дурачка на четыре кулачка ‒ у нас так в народе говорят.

VLADIMIR PUTIN: Right, right, right. Right, right. Well done. Well done. Correct. You’ve got a point. Nyah nyah nyah, got you good.

Are Have you ahueli tam? (с)

С уважением, которого вы заслуживаете, уважаемые американские специалисты по России и русскому языку, имею сказать по этому поводу следующее:

youtu.be/jAE_8L29YUs


23:11

3 дня в москве вылились в 78 километров пешком. Ножки бо-бо.
Обратная дорога с попутчиками из Магадана. Водка-жажда общения-храп.

13:51

Я тут смотрела много документалки и хроники 40-х. Странные ударения в словах и образование множественного числа существительных просто массово. "Граждане и грАжданки", "четвероногие други" (про собак на границе), "украинцы и белорусы теперь смогут говорить на своих родных язЫках"

00:54

На ночь глядя решила пересмотреть документалку про Нюрнбергский процесс.

Зря я это сделала. И не столько из-за ужасов в хронике, которая там выступает в качестве улик. Про это я помнила и заранее приготовилась рыдать.

А вот все остальное в прежнее время мимо меня проскочило. Реально поразили холеные морды и отутюженные костюмчики этих нелюдей, их приветливые улыбки "в народ", да и вообще тот факт, что они за руку друг с другом здоровались и сидели на лавочке развалясь - только семок не хватало. Еще пальцы слюнявили, пока материалы дела почитывали. Тут-то у челюсть и отвисла.

У каждого - по паре десятков адвокатов не считая помощников. Которые смели еще затягивать процесс, потому что им в какой-то бумажке перевод не понравился.

Французский прокурор особенно доставил. Представитель страны, которая капитулировала и коллаборационировала по полной программе, внезапно озаботился отношением нацистов к советским военнопленным. И бровями так грозно шевелил.

Цирк какой-то. Хотя не удивительно, если знаешь, кто организатор.


19:53

Я всегда думала, что большего срача, чем в политике и в сфере услуг, быть не может.
Как же я ошибалась.
Самый большой срач случился в моей богатой на события жизни в сфере вязания. В этом мегамирном и архимедитативном процессе. Ну, мне так казалось.



00:30

Так. Думаю созрел момент...
Рубрика #советы_бывалых:
*табуретка_Mode_On
Послушайте человека с шишками. Если вам вдруг стало казаться что ваш знакомый/собеседник е@нулся кукухой напрочь, НЕ ПЫТАЙТЕСЬ, ни в коем случае не пытайтесь вернуть его в реальность. Просто делаете пометочку в мысленную книжечку, героически вычеркиваете все околополитическое из допустимых для общения тем, и терпеливо ждете. Мооожет быть, его через годик попустит, не факт, но чаще всего, тогда он сам не вспомнит, и будет делать вид ачотакова.
В любом случае любые попытки вести себя как-то иначе приведут к гарантированному п&здецу, поверьте.

12:08

www.welt.de/wirtschaft/article225610545/Russisc...

Если коротко, то это результат декабрьского звонка Анжелы нашенькому. Мол, спаси помоги. Добрый всё-таки дядьВова. Гуманист.
Европе и, прежде всего, немцам - мои поздравления.

19:52

Люди начали писать и звонить, потому что с утра отчет не предоставила.
Написала тут всякое для себя под замок (вообще не про прививку и не про свое состояние), а народ начал переживать, что рога отросли или я купила кимоно для дзюдо.

Не волнуйтесь, только 3 подхода для пресса и генеральная уборка квартиры.

14:31 

Доступ к записи ограничен

Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

14:06 

Доступ к записи ограничен

Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

Вчера к вечеру внезапно начал слегка "отваливаться хвост" в виде ломоты в мышцах и нездорового румянца на щеках. Температура 37,6.
Таблетка найза, литр крепкого чая с лимоном, и через час я огурцом.

Сегодня я живее всех живых.

15:53

С утра укололась Спутником. От греха.


Тем временем Lancet выпустил данные по третьей фазе испытаний "Спутника V". Краткое содержание этой Covidian Rhapsody:

Гамалея
Гамалея
Гамалея
Гамалея
Гамалея Figaro —

Magnifico.


Дождитесь влажно-томную июль,
Элитную купите алкоголь,
Достаньте с полки хрупкую хрусталь,
Закройте плотно кружевную тюль,
Откройте настежь белую рояль
И нежно троньте черную бемоль...

В ручье кишит игривая лосось,
Шуршит крылом прожорливая лунь,
Я грациозна, как лесная лось,
И тонко пахнет мягкая шампунь.

Мне б новую купить автомобиль,
А эту - сдать в ненужную утиль,
Она мою не отражает стиль,
В ней, вместо кожи, - жалкая текстиль.



Аптека, ночь и тусклая фонарь,
Весь мир ушел в глухую монастырь,
С тех пор, как в злополучную январь
Китаец съел слепую нетопырь.

Ненавижу этот год.
Gracias por todo, Diego. Благодаря тебе я полюбила футбол.

01:44

Давно ничего тут не писала. Но должна.
Ни разу не видела такого феерического наебалова с крнврс. Какой-то вирус Шредингера. Он вроде есть, а вроде его и нет. То тысячами в реанимацию в Китае и ловят сачками нарушителей границ карантинной зоны и ааааа, мы все умрем!!! То через день - внезапно всего пять человек, через три - закрывают 2 построенные больницы и объявляют об эффективности карантина и снимают его. Полтора миллиарда. И тут же экспортный вариант полетел в Италию - лечить разгильдяев итальянцев -со своим оборудованием.

Где при таком количестве выздоровевших и при такой медийной прозрачности - ничего ж не скроешь - хоть 20-30 рассказов, как было хреново, спасибо врачам?

Короче, заебали реально ссать в уши. Не у всех устойчивая психика.

Пойду про джелли банни послушаю, Литтл Биг круты.

09:43

Поняла предназначение Инстаграма. Чатиться с русскими в комментах под фотками в инсте Леди Гага. Это треш, угар и камеди клаб в одном флаконе. Всем рекомендую! Остановилась на 103-тысячном коменте пока - очередной рецепт борща.