«это не является естественным — отмечать годовщину окончания войны там, где эта война началась».

Я только что вчиталась в ЭТО. Сложности перевода? Окончание войны там, где она началась? Это как?

Комментарии
02.02.2015 в 16:30

No more half measures
он предлагает отмечать день Победы в Германии. сделать 9 Мая праздником с фейерверком и парадом под Брандербургскими воротами. я прямо уже вижу это. и бешеный восторг немцев тоже.
02.02.2015 в 17:07

Поймал бабочку. Большая, красивая! Но невкусная.
Надо согласиться - проведём свой ВОЕННЫЙ парад там, авось успокоятся.
02.02.2015 в 17:09

ten-nil, нет. Он предлагает Польшу или Лондон на худой конец. Начинаешь в связи с его заявлениями думать, кто начал войну. Черчилль или поляки? К себе на остров он уже альтернативную тусовку пригласил - из числа тех, кто считает Москву не достойной проводить парад Победы и вообще праздновать День Великой Победы. Обама вроде едет.
пысы: а красный флаг с серпом и молотом над рейхстагом смотрелся бы клево. Свежо. так сказать.
02.02.2015 в 18:40

No more half measures
Shell, а хули они прицепились к нашему празднику Победы? у них вообще 8-е Мая - день памяти, скорби, николы знову и прочий траур. а у нас это ВЕЛИКИЙ праздник, до которого им скакать и скакать. пшеки легли под немцев сразу и ноги раздвинули. они каким боком к победе?
сферическая хуцпа в вакууме.
02.02.2015 в 19:44

ten-nil, они каким боком к победе? у них 4 танкиста и собака. да и то в русском танке. А прицепились, потому что своего великого за всю историю только и было , что ноги раздвигать.