[Shell]

Кто-нибудь может мне об'яснить, зачем русским эмигрантам (уехали на Кипр несколько лет назад на пмж) экскурсия в петергоф на английском? Света и Женя плохо стали понимать по-русски?

Comments

[Land Of Peace]

lurkmore.to/%CF%EE%ED%F2

[aint_blonde]

Может они с англоговорящими друзьями? ( я наивненькая )

[Shell]

Land Of Peace, то есть кидок понта стоит засчитать?))))

[Shell]

aint_blonde, они вдвоем)) Более того, звонили только что. Английский у Жени как у Мутко - -фром ол май харт.

[aint_blonde]

Тогда зис из маразмик)

[~Хлебушек~]

Цивилизованным эуропэйцам говорить на русском (и слушать на нём же экскурсии) не пристало, ну право.
+ 1 к мнению про понты.

[denika]

Хорошо, что экскурссовод из меня не вышел - обхамила бы. И перспектива заработка бы не помогла: язык мой - враг мой

[Asena]

Shell, ой, у нас таких много, они между собой и со своими детьми - на плохом турецком, потому что "не помню, как это сказать на русском".
Привет )

[Shell]

Asena, привет, дорогая. Вот это "как это будет по-русски?" меня и ждет))

[Shell]

denika, а я и не сдерживалась порой))

[Land Of Peace]

вот оттуда же с этой же странички пелевинская цитата:

Мы часто употребляли слово «духовность», и мне в конце концов стало интересно, в чем же его смысл. Изучив эту тему методом случайных дегустаций, я обобщил наблюдения в следующей записи:
«Духовность» русской жизни означает, что главным производимым и потребляемым продуктом в России являются не материальные блага, а понты.
«Бездуховность» - это неумение кидать их надлежащим образом. Умение приходит с опытом и деньгами, поэтому нет никого бездуховнее (т.е. беспонтовее) младшего менеджера.

Виктор Пелевин — Empire V